これもよい学習法だと思います。

なにせ無料でできてしまいます。

しかも聞いていること、これが違った意味で面白い！

例えば、ＮＨＫのニュースを聞いていると、どうも同時通訳の人が
アナウンサーが読んだ日本語を、その場その場で英語に訳して
しゃべっているように思えます。

その様が、けっこう面白いんですよ。

アナウンサーが読むスピードにあわせて同時通訳するのは結構
大変らしく、なんか必死についていっている感じがほほえましいです。

しかし！

実は、これは笑い事ではありません。
（自分で言っといて言うのもなんですが・・・）

ＮＨＫのニュースに採用されるほどの同時通訳のプロでさえ、
そのスピードで英語に訳すのは大変なことです。

ならば、これは、私たちがＴＯＥＩＣの試験中に日本語に訳していては
ＴＯＥＩＣの恐るべきスピードについていくことができないことを
意味しているのではないでしょうか。


あとは、この副音声を聞く学習法は、初級レベルのうちは
やらないほうがいいと思います。

なぜならば、スクリプト（英文を文字化したもの）を確認することが
できないからです。

おそらく、英語を勉強したてのときにニュースを副音声で聞いても
サッパリ意味が分からないでしょう。

わけが分からないものを聞き続けるのは大変です。

ストレスがたまります。

極論すれば、意味がわからない音ですから「雑音」ということになります。

雑音をいくら聞いても英語は上達しません。

ちゃんと、自分の頭の中で意味を理解することが必要です。

また、スクリプトが確認できないということは、聞こえてきた音の意味を
確認することができません。

聞き取れない英語があったときには
「あれ、今の何ていったんだろう？」となると思います。

そんなときに、スクリプトを確認できなくては、「ただ聞いただけ」で
終わってしまいます。

リスニング学習は聞こえてきた音を確認していく作業ですから、
聞き取れなかったときに、それを確認できなければ、あまり意味がないのです。


ですから、自分が上達を感じて、ある程度ボキャブラリーもついて、
ある程度英語のスピードに慣れてきてから、副音声学習をやった方が
いいと思います。

もちろん、上達したときはどんどん聞いてみてください。

それは、いままでは学習として使えなかったものが、
学習として使えるようになるわけですから、
ますます英語が上達していくのです。

英語は上達すればするほど、勉強が楽になっていきますが、
最初のうちはがんばることが必要なのです。



ＴＯＥＩＣ攻略！ＴＯＥＩＣビギナーでもできたＴＯＥＩＣの裏技 ＨＯＭＥへ

ＴＯＥＩＣ学習相談所 ＨＯＭＥへ

効率の悪い勉強からお友達を救ってあげよう！

TOEIC学習相談所